Novak Djokovic is een tennisster van wereldklasse die meerdere kampioenschappen heeft gewonnen. Hij staat bekend om zijn hilarische imitaties van andere professionals op het veld, zijn harde werk en zijn toewijding aan sport in het algemeen (en ook omdat hij getalenteerd is met talen!), maar het blijkt dat Novaks niet slechts één ding is.
De beste tennisser in het herenenkelspel heeft de wereld stormenderhand veroverd en heeft harten veroverd met zijn grenzeloze charisma en harde werk. Hij is de in de Balkan geboren Novak Djokovic die in Belgrado woont, waar hij op 22 mei 1987 werd geboren uit ouders van Servokroatische afkomst.
De 34-jarige Servische ster speelt voor Servië op internationaal niveau, maar is ook te vinden in wedstrijden in heel Europa tegen spelers als Andy Murray uit Groot-Brittannië.
Novak Djokovic spreekt veel talen. Hij spreekt vloeiend Servisch, Engels en Italiaans, terwijl de andere drie goed genoeg kunnen communiceren voor essentiële doeleinden, zoals praten of eten bestellen in een restaurant. Deze talen zijn geen moedertaalsprekers van die talen; Arabisch (Djoker sprak dit voordat hij zelfs maar oud genoeg was om een racket vast te houden), Japans Spaans, Russisch Chinees Portugees - dit zijn allemaal uitdrukkingen die Novak kent. Laten we eens kijken hoeveel talen hij spreekt.
Duits
Omdat hij uit een klein stadje in Servië komt, waren er geen professionele tennissers in de buurt toen Djokovic jong was. Toen hij vier was, begon hij met de sport en verliet twee jaar later het huis om naar de academie van Nikola Pilic buiten Berlijn, Duitsland te gaan. Hij werd een internationale speler voor zijn zestiende verjaardag.
Duits leren op jonge leeftijd was voor de speler een uitdaging, omdat we in die tijd geen inline Duitse docenten konden vinden op platforms zoals Bereid je voor. Novak zou nu 20 talen hebben gesproken als hij de tool had om talen te leren zoals we nu hebben.
Servisch
Het is een bekend feit dat Novak Djokovic is geboren en getogen in Servië, maar dat is niet wat je zou denken. Veel mensen hebben hem beschreven als een vriend met een levenshouding die hem helpt te evolueren tot het individu dat hij nu is, waarschijnlijk vanwege deze algemene kijk op alles om ons heen. Zijn moedertaal is Servisch voor iedereen die meer over hem wil weten. Het betekent dat hij het vloeiend kan spreken.
Ondanks dat hij genoeg talen kent om met 75% van de mensen op aarde te communiceren, geeft Novak Djokovic er de voorkeur aan waar mogelijk zijn moedertaal Servisch te spreken. Meeluisteren naar een interview in het Servokroatisch is best leuk, zelfs als je geen woord verstaat van wat er wordt gezegd. Er zijn nog steeds ingewikkelde aspecten waaruit men enig begrip kan opdoen in vergelijking met wat onze gastheren tegen ons zeggen via hun vertaalde dialoog.
Engels
Novak Djokovic heeft een sterk ontwikkeld begrip van het Engels, de officiële taal op tournee. Hij spreekt beide talen vloeiend, en hoewel je hem misschien niet verstaat als hij met zijn dikke accent spreekt, klinkt het niet als iets anders.
Hij bewees dat zijn brein voor alles snel genoeg is vanwege zijn tweetalige talenten toen hij op de Letterman Show verscheen. In deze clip uit 2008 kun je zien hoe zelfs als je Davids moedertaal (Engels) met een accent spreekt, het Servisch er niet toe doet.
"Ik denk dat er misschien een paar mensen zijn die tegen iets zijn aangelopen waar ze niet over mogen praten", zegt de nummer één tennisser ter wereld terwijl hij praat over machines voor sportweddenschappen tijdens een reclameblok.
Frans
Het is één ding om het woord in een nieuwe taal te geven, maar het vergt enige vaardigheid en talent voor iemand die meer dan twee talen spreekt. Vanuit begrip, wereldwijd gestelde vragen om ze met gemak te beantwoorden, maakt Novak Djokovic tot een fantastische spreker. Hij gaf een hele persconferentie in het Frans op de Paris Masters 2019, waar veel moedertaalsprekers van onder de indruk waren De nationale taal van Frankrijk.
Arabisch
Novak Djokovic probeert altijd nieuwe talen te leren en hij heeft zich de afgelopen jaren ingespannen om zijn Arabische vaardigheden te verbeteren. Tijdens een buitenlandse reis twee jaar geleden, waar hij mensen uit verschillende culturen ontmoette in hun thuishaven Doha (in Katar), probeerde Novack dit lokale dialect te spreken.
Het gebeurde voor het Arabische publiek, dat allemaal luisterde alsof het iets was dat ze niet gewend waren te horen buiten de landsgrenzen of wat sommigen 'hun moedertaal' zouden noemen.
Italiaans
Het zal je misschien verbazen dat de speler alle drie de meest populaire mediterrane talen spreekt: Italiaans, Spaans en Portugees. Hij had een volwaardig gesprek van 13 minuten met een tegenstander, de Italiaanse tennisser Fabio Fognini, die werd becommentarieerd wat er voor hen beiden nodig zou zijn om dit jaar succes te behalen op Wimbledon.
"Ik denk dat als je uit Servië komt en je afkomst uit het voormalige Joegoslavië komt, talen gemakkelijk ontstaan", zei Novak Djokovic. "Het Servisch stond heel dicht bij het Kroatisch, dus het was logisch voor mij, niet alleen vanwege de familiebanden, maar ook omdat ik me één groot land voelde." Aangezien zijn moedertaal Italiaans is (een neef met Spaans en Portugees), was het niet veel moeite om een andere Romaanse spreker onder de knie te krijgen.
Spaans
Voor velen van ons lijkt het idee dat Djokovic een heel interview in het Spaans had kunnen geven onmogelijk. Maar zoals te zien was op Madrid Masters vorig jaar en dit jaar met zijn tentoonstellingstournee door Argentinië opnieuw, leerde hij in 2013 correct spreken.
Wat nog indrukwekkender is, is dat je hem slechts vier jaar later nog eens een toespraak kunt zien houden voor duizenden tijdens één wedstrijd – wat laat zien wat voor soort mentale toestand iemand aanneemt wanneer ze hun beste spel ooit spelen.
Japanse
Novak Djokovic deed oprecht zijn best om nog een Aziatische taal te leren: Japans. Hij deed dit door het publiek in hun moedertaal te bedanken tijdens de uitreikingsceremonie van zijn Tokyo Open-trofee, nadat hij die vorig jaar had gewonnen.
Samengevat
Novak Djokovic is een van de meest taalkundig getalenteerde atleten ter wereld, met een ongelooflijk vermogen om 11 talen te leren en te beheersen. Het zegt veel over hem als zowel een tennisser als een man die zichzelf voor altijd op alle mogelijke manieren wil verbeteren.
